- 4568 -

1326. September 21. o. O.

An s. Mathein tagk.

Heinrich, Herzog von Schlesien, Herr von Fürstenberg und zu dem Jauer, verreicht dem Luppold von Nuchtcritz (Uechtritz) und seinen Erben all sein herzogliches Recht auf dem Dorfe Renfridesdorf (Röversdorf, Kr. Schönau).

Z.: Herr Kyczolt von Hoberg, Herr Heinrich von Dittmarsdorf, Herr Petze von Nuchteritz, Herr Heinrich Naspe (Raspe), die Ritter, Grose (Magnus) von Saranowitz (Borwitz), Siffrid von Schwenckenfeld und Herr Peter von Ottindorf herzoglicher Landschreiber. Ausgefertigt vom herzoglichen Schreiber Niklas von Schellendorf.

Zwei Uebersetzungen des XVI. Jahrh. im Breslauer Staatsarchiv O. A. Röversdorf und O. A. Schönau. Die Verschiedenheit der Ausdruckweise in beiden z. B. Landschreiber statt Kanzler und Grose statt Magnus beweist, dass das Or. in lateinischer Sprache ausgestellt gewesen ist.

Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 18, 1898; Regesten zur schlesischen Geschichte, 1316 - 1326. Herausgegeben von C. Grünhagen und C. Wutke.